Wild Secrets
Secrete din Sălbăticie
Nicio altă țară din Europa nu are mai mulți urși decât România. Probabil că sunt peste 6000! Mai ales în Transilvania, ei se apropie periculos de mult de oameni. Prin urmare, oamenii din multe locuri sunt la capătul puterilor. Filmul urmărește o ursoaică și cei trei pui ai săi pe măsură ce părăsesc protecția pădurilor din Carpați și devin „urși problemă”. Soarta lor dramatică scoate în evidență provocările coabitării dintre urs și om. Există oare un viitor comun în dens populata Europă?
No other country in Europe has more bears than Romania. There are probably over 6000! Especially in Transylvania, they often come dangerously close to humans. As a result, people in many places are at their wits' end. The film follows a female bear and her three cubs as they leave the protection of the Carpathian forests and become “problem bears”. Their dramatic fate highlights the challenges of bear-human coexistence. Is there still a common future in densely populated Europe?
Regizor (Director): Boas Schwarz
Narator (Narrator): Susan Tackenberg
Germania (Germany), 2023
