Gladice
Gladice
În Arctica, fotograful de natură Florian Ledoux sosește pentru a documenta un peisaj pe care crede că îl înțelege. Însă gheața nu a revenit așa cum ar fi trebuit, iar mici perturbări încep să iasă la suprafață: banchize fracturate, reni înfometați, un urs polar care așteaptă mult prea mult lângă o copcă. Pe măsură ce observația se transformă în neliniște, Ledoux este atras într-o cercetare mai profundă, una care pune la încercare nu doar ceea ce vede, ci și ce înseamnă să fii martorul unei lumi în declin.
In the Arctic, wildlife photographer Florian Ledoux arrives to document a landscape he believes he understands. But the ice has not returned as it should, and small disruptions begin to surface: fractured sea ice, starving reindeer, a polar bear waiting too long at a breathing hole. As observation turns into unease, Ledoux is drawn into a deeper inquiry, one that challenges not just what he sees, but what it means to witness a world in decline.
Regizor (Director): David Garrett Byars
Naratori (Narrators): Louise Porter & Florian Ledoux
SUA (USA), 2026
